选择日语还是英语考研，主要取决于你的兴趣、专业背景以及职业规划。以下是两者的比较和建议：

难度与学习难度

日语：考研日语（203）难度相对较低，适合非日语专业且日语基础不是很好的学生。日语学习难度较低，尤其是对于有中文基础的学生来说，入门和进阶相对容易。

英语：英语考研难度较大，尤其是对于非英语专业的学生，需要投入更多的时间和精力来提高英语水平。

分数优势

日语：考研日语的平均分通常比英语高，且题目难度较低，容易在短期内提分。

英语：虽然英语考研含金量高，但竞争激烈，难度较大。

专业选择

日语：

日语语言文学：深入研究日语的语言结构、语法规则、词汇变化以及日本文学的发展历程和风格特点。

翻译学：研究翻译理论、技巧和实践，培养高水平的翻译人才。

日本文学与文化研究：研究日本古典文学和现代文学，探讨日本的文化传统、社会现象和价值观念。

其他跨学科方向：如日语口译、日语教育、日本经济与国际关系等。

英语：

英语语言文学：研究英语的语言结构、语法规则、词汇等，注重理论探讨与实用价值。

翻译学：同样培养高水平的翻译人才，但竞争可能更激烈。

其他跨学科方向：如英语教育、国际商务、跨文化交际等。

就业前景

日语：日语专业毕业生在中国需求较大，尤其是高级日语翻译、资深日语翻译等职位。

英语：英语专业毕业生在多个领域都有广泛的就业前景，包括教育、翻译、外贸、金融等。

建议

如果你对日语有浓厚兴趣，且希望在日本文化、文学或翻译等领域深造，选择日语考研会更有利。

如果你对英语有浓厚兴趣，或者希望继续从事英语相关的职业（如教师、翻译、外贸等），那么选择英语专业考研可能更有优势。

结论

选择日语还是英语考研，主要取决于你的兴趣和职业规划。如果你对日语有浓厚兴趣，并且希望从事与日本相关的工作，那么选择日语考研会更有利。如果你对英语有浓厚兴趣，或者希望继续从事英语相关的职业，那么选择英语专业考研可能更有优势。

建议

评估自己的兴趣和职业规划：明确自己未来的职业方向和对语言的需求。

了解目标院校的要求：不同院校和专业对外语语种的要求不同，提前确认目标院校是否接受日语作为考研外语。

考虑学习效率和分数优势：日语考研难度较低，容易得高分，但选择日语可能限制了部分专业的选择。