对于想要通过考研成为英语教师的学生来说，以下几个专业方向是值得推荐的：

英语教育：

这个专业专注于培养英语教师，涵盖教育心理学、教育学、英语语言学、英语文学等方面的知识。

学科教学（英语）：

属于教育硕士的专业，专门培养高中英语教师。

课程与教学论：

这是一个学术型硕士专业，侧重于英语教学的理论与实践。

英语语言文学：

适合那些希望成为英语教师或研究英语语言和文学的学生。

翻译学：

虽然这个专业更侧重于翻译实践和研究，但毕业生也可以成为英语教师。

建议

如果你希望成为高中英语教师， 学科教学（英语）是最直接且对口的专业选择。

如果你对英语教学的理论与实践有浓厚兴趣， 课程与教学论也是一个很好的选择。

如果你希望深入研究英语语言和文学， 英语语言文学会是一个适合的方向。

如果你对翻译实践和研究感兴趣， 翻译学也是一个值得考虑的专业。

根据以上信息，你可以根据自己的兴趣和职业规划选择最适合自己的专业方向。