关于厦门大学外文学院考研,以下是综合整理的关键信息:
一、招生专业与考试科目
英语语言文学系 - 708写作与英汉互译:
考察英语写作能力(内容详实、表达流畅)及英译汉/汉译英基本功。
- 814阅读及英美文学、语言学基础:测试英语阅读能力及英美文学、语言学常识。
日语语言文学系 - 213翻译硕士日语:
评估日语语言理解与表达能力。
- 359日语翻译基础:侧重日汉互译能力与基本功。
其他方向 - 外语教学部、欧洲语言文学系、法语语言文学系等专业参考书目及考试内容需以最新官方文件为准。
二、参考书目推荐(以英语语言文学系为例)
写作与英汉互译:
《英汉翻译教程》(杨士焯,北京大学出版社)
《英译汉教程》(连淑能,高等教育出版社)
阅读及英美文学、语言学基础:
《英汉对比研究》(连淑能,高等教育出版社)
《新编汉英翻译教程》(陈宏薇,上海外语教育出版社)
三、备考建议
教材与真题:
以官方指定教材为基础,结合历年真题进行训练,尤其是写作和翻译部分需注重格式规范。
强化训练:
- 每周完成2-3篇翻译练习,注意文化差异处理;
- 每天阅读英文文献或学术文章,提升阅读速度与理解能力。
关注动态:
及时查看厦门大学官网或考研群,获取最新大纲调整信息。
四、其他注意事项
研究方向:可结合兴趣选择研究方向,如外国语言学、日语教育等;
复试准备:部分专业(如翻译硕士)需关注口译或面试要求,建议进行模拟训练。
以上信息综合自2022-2024年官方及考研机构整理,建议考生以最新官方文件为准,并结合自身情况制定备考计划。