如果您是灵活就业人员且就业状况不佳，想要申请退休，您可以按照以下步骤操作：

了解退休条件

根据《国务院关于安置老弱病残干部的暂行办法》和《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》，男性满60周岁，女性满50周岁或55周岁（根据工种不同），连续工龄满10年的，可以退休。

准备必要材料

身份证原件及复印件。

户口本原件及复印件。

一寸免冠照片若干张。

养老保险手册或基本养老保险关系接续卡。

如果有视同缴费年限，需提供人事档案。

如果有职称，需提供职称证书及批文。

如果有军转干部身份，需提供转业证明及转业批阅表。

提前申请

灵活就业者需提前三个月向当地社保经办部门提出退休申请。

提交申请

将准备好的材料提交至当地社保局或人力资源和社会保障局设立的窗口。

审核过程

社保局或人力资源和社会保障局将对您的退休申请进行审核。

养老金领取

审核通过后，社保局将在受理的次月15日前将养老金拨付到您指定的银行账户。

办理退休证

领取养老金后，您可以在规定时间内到市社保局一楼社会化服务窗口办理退休证。

请注意，以上信息提供了申请退休的基本步骤和所需材料，具体情况可能因地区而异，建议您咨询当地社保局或人力资源和社会保障局以获取更详细的信息和指导。同时，由于政策可能会有变动，建议您在办理退休手续前，先向相关部门确认最新的政策和要求。