英语专业考研复试主要考察以下几个方面：

英语口语问答：

面试老师会用英语提问，考生需用英语回答。问题通常是常见的口语问题，如自我介绍、兴趣爱好、学习经历、职业规划等。

文献阅读和翻译：

面试老师可能会提供一篇英文论文，要求考生阅读后进行翻译，以此来考察考生的专业英语学习情况和翻译能力。

英语听力测试：

部分学校会考察考生的英语听力，难度一般相当于英语六级或托福、雅思考试的听力部分。

英语写作能力测试：

复试中通常会有英语写作的环节，要求考生写一篇英语文章，内容可能涉及日常生活、学术话题或专业相关。

分组进行英语自由讨论：

有些学校会采用小组讨论的形式，让考生就某个话题进行讨论或辩论，以此来考察团队协作能力和个人的应变能力。

专业课的考核：

有些学校会在复试中加入专业课的考核，可能会涉及专业词汇的考察。

建议考生在准备复试时，重点复习英语听力和口语，同时也要加强专业课的学习，尤其是专业词汇的积累。此外，多进行模拟面试和口语练习，以提高自己的应变能力和自信心。