如果您想从事笔译工作，以下是一些建议的专业：

商务英语专业：

这个专业结合了英语语言基础和商务管理知识，适合希望在商务环境中工作的学生。课程包括基础英语、英语听说、英文写作、英语翻译等，毕业生可以在国际贸易、商务等领域进行商务翻译等工作。

翻译专业：

这是外国语言文学类专业中的一个本科项目，学生将学习语言和翻译的基本理论与知识，并接受汉语和外语的听、说、读、写、译等方面的训练。该专业培养优秀汉语表达能力，掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧。

翻译硕士（MTI）：

即使您是英语专业的本科生，也可以报考翻译硕士项目。MTI项目培养的是高层次、应用型、专业性的口笔译人才，适应全球经济一体化和国家国际竞争力的需要。

小语种专业：

除了英语以外的其他语种，如日语、韩语、法语、德语等，这些专业通常在少数国家应用，但也为笔译工作提供了专业背景。学习小语种专业可以更深入地掌握一种或多种外语，具备更专业的翻译能力。

建议

商务英语专业：适合希望在国际商务环境中工作的学生。

翻译专业：适合希望全面了解翻译理论和实践的学生。

翻译硕士（MTI）：适合希望深造、提升翻译技能的学生，无论本科背景如何。

小语种专业：适合希望掌握特定外语并从事相关翻译工作的学生。

根据您的兴趣和职业规划，可以选择最适合您的专业进行学习。