法语翻译硕士专业主要学习以下几个专业方向：

笔译口译：

这是翻译硕士专业中的一个主要方向，涵盖了笔译和口译两种技能的培养。有些学校会在这个大方向下设置更细致的方向，例如商务笔译、法律笔译、科技笔译等。

会议口译：

这个方向比一般的口译难度要高一些，主要培养能够在会议等场合进行同声传译的人才。

同声传译：

这是翻译行业中最难且难度系数很高的一个职业，要求具备极高的语言能力和专业素养。

法语翻译理论与实践：

这个方向注重翻译理论的学习和实践技能的培养，适合对翻译理论有深入研究的学生。

法语国家与地区研究：

这个方向结合了语言学习和地区研究，适合对特定法语国家和地区的文化、历史、政治等方面感兴趣的学生。

法语口译专业（法汉口译）：

这是法语翻译硕士的一个具体方向，主要培养法汉口译人才。

课程内容通常包括：

法汉交替传译

公共外语

中西翻译简史

国际经济概要

中国文化概要以及中国特色社会主义理论与实践

此外，专业还强调翻译实践能力的培养，课程注重翻译实践训练。学生可以通过大量的翻译练习，提高实际翻译能力，包括笔译和口译。

建议：

选择法语翻译硕士专业时，可以根据自己的兴趣和职业规划，选择适合的方向进行深入学习。

由于翻译行业对实践技能要求较高，建议在学习过程中多参与实习和实践活动，积累实际翻译经验。