医学英语研究主要涉及的专业方向包括 英语语言文学、 翻译和 学科英语等。这些专业方向旨在培养具有扎实英语语言基础和医学科学知识的高素质复合型人才，以满足医疗卫生和其他相关领域在对外交流、翻译、研究、教学和管理等方面的需求。

具体来说，医学英语专业的学生需要学习基础英语、英语口语、英语写作、卫生经济学、临床医学概论基础、医学概论、药学等内容。这些课程不仅要求学生掌握英语语言应用技能，还需要他们具备医学科学和人文科学知识，以及较强的沟通能力和创新精神。

在考研方面，医学英语专业的学生通常参加英语一考试，考试内容涵盖英语知识运用、阅读理解和写作，满分为100分。适用英语一的专业包括但不限于所有学术型硕士研究生（十三大门类，110个一级学科）、临床医学（1051）、口腔医学（1052）、公共卫生（1053）、护理（1054）、法律硕士（非法学专业）（035101）、法律硕士（法学专业）（035102）、汉语国际教育（0453）、建筑学（0851）、城市规划（0853）等。

综上所述，医学英语研究的专业方向较为广泛，涵盖了文学类和医学类的多个领域。建议学生在选择具体专业时，结合自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的研究方向。