关于粤语中“晚安”的表达方式，综合多个来源的信息整理如下：

一、常用表达方式

早唞

最标准的粤语表达，相当于普通话的“早安”，但特指晚上问候或睡前祝福，发音为 zou2 tau2。

- 例句：

- 晚上好： 早唞!（早zou第二声，唞tau第二声）

- 睡前祝福： 早唞啦!（轻声语调更显亲切）

晚安

部分地区直接使用普通话的“晚安”，发音为 naam5 jam4。

- 例句：

- 睡前道别： 早投!（早zou第二声，投tou第二声）

- 简单祝福： 晚安!（简洁明了）

其他变体

- 晚安喂（maan5 on1 wai3）：适用于朋友或年轻人间的轻松问候

- 晚安您（maan5 on1 nei5）：正式场合或长辈间的敬语

- 早点休息（dung1 tin1 si4 ji4）：带有提醒意味的祝福

- 早睡早起（zoi3 sau2 coi3 zoi3）：鼓励性祝福

二、发音要点

早（zou）和 唞（tau）均读第二声，与普通话差异较大

长句建议适当停顿，如 早安好梦，一觉到天亮（naam5 jam4 hau2 mong6, jat1 jau5 dou1 tin1 liang2）

三、文化内涵

粤语晚安语汇融合了生活关怀与情感表达，例如：

早投（zǎo dóu）：广州地区常用语，带有催促休息的意味

训觉（hin1 jyu1）：古语词，现多用于轻松场合

建议根据使用对象选择合适表达，正式场合优先使用 早安或 晚安您，日常交流则可灵活运用 早唞及其变体。