日语中称呼“姐姐”的说法有以下几种：

お姉さん（おねえさん）

罗马音：onesan

汉语音译：哦内-桑

这是最常用的正式称呼，用于称呼他人的姐姐。

姉（あね）

罗马音：ane

汉语音译：阿乃

这个词也可以用来称呼姐姐，但通常用于较为亲近的关系或非正式场合。

お姉ちゃん（おねえちゃん）

罗马音：one-jian

汉语音译：哦内-江

这个词带有可爱的感觉，常用于非正式场合或对自己姐姐的称呼。

姉ちゃん（ねえちゃん）

罗马音：ne-jian

汉语音译：阿乃-江

这个词也是用于非正式场合，通常表示亲近感。

姉御（あねご）

罗马音：anego

汉语音译：阿内-ご

这个词用于称呼年长的女性，带有尊敬的意味。

姉贵（あねき）

罗马音：aneki

汉语音译：阿内-き

这个词虽然也是称呼姐姐，但通常带有一些粗鲁的意味，不建议在正式场合使用。

根据具体的语境和关系亲疏，可以选择合适的称呼方式。在正式场合或他人面前，建议使用“お姉さん”（おねえさん）。在较为亲近的场合，可以使用“姉”（あね）或“お姉ちゃん”（おねえちゃん）。