"怎么办"的韩文表达可以根据不同的情境和场合有所不同，以下是几种常见的表达方式：

어떻게 하죠？（eotteoke hajyo？）

适用于询问别人自己如何解决问题的场合。例如，在韩国迷路时可以问：“어떻게 하죠？”。

어떡하지？（eotteokaji？）

与“어떻게 하죠？”意思相同，也是表示询问别人自己如何解决问题的场合。例如，在学习中遇到难题时可以向老师或同学说：“저 어떡하지요？”。

어떡해요？（eotteokhaeyo？）

常用于自己遇到问题时向别人求助的场合。例如，在旅行中没带钱包时可以问朋友或酒店前台：“제가 지갑을 놓치고 말았어요. 어떡해요？”。

어떡하죠？（eotteokha jiu）

这是“어떻게 하죠？”的非敬语形式，适用于较为随意的场合。例如，和朋友聊天时可以问：“어떡하죠？ 이 문제를 어떻게 해결할까？”。

어떡하지？（eotteokaji）

这是“어떻게 하죠？”的非敬语形式，适用于较为随意的场合。例如，和朋友聊天时可以问：“어떡하지？ 이 문제를 어떻게 해결할까？”。

어떻게 해야지？（eotteokei hei ya ji）

这个表达稍微正式一些，适用于需要明确解决方案的场合。例如，在工作报告中可以这样问：“어떻게 해야지？ 이 프로젝트를 어떻게 완성할 수 있을까？”。

어떡해（eotteokae）

这是“어떡해”的简写形式，常用于口语中。例如，在自言自语时可以表达困惑：“어떡해, 이 상황에 어떻게 해야 하나요？”。

어떡하지（eotteokaji）

这是“어떡해”的简写形式，常用于口语中。例如，在自言自语时可以表达困惑：“어떡하지, 이 상황에 어떻게 해야 하나요？”。

根据具体的情境和需要表达的正式程度，可以选择合适的表达方式。希望这些信息对你有所帮助!