韩语中表达“可爱”的主要词汇及用法如下：

一、基础表达

귀엽다

- 释义：

最常用的形容词，用于描述外观或行为可爱，如人、动物或物品的萌系特征

- 发音：/ɡwi-yeop-da/

- 使用场景：日常交流、口语及书面表达，适用于长辈对晚辈、朋友间或正式场合

귀여워요

- 释义：

口语化表达，相当于中文的“太可爱了”“真可爱”，用于非正式场合

- 发音：/ɡwi-yeow-wo-yo/

- 使用注意：多用于年轻女性或亲密关系间

二、扩展表达

너무 귀여워

- 释义：

强调“非常可爱”，常用于口语中

- 例句：너무 귀여워요 （太可爱了!）

귀염하다

- 释义：

侧重“娇小可爱”，多用于描述小孩或宠物

- 例句：이 꼬마가 귀염하다 （这个小孩真娇小可爱）

사랑스럽다

- 释义：

意为“可爱且优雅”，适用于正式或文学化表达

- 例句：그녀의 미소가 사랑스럽다 （她的微笑很优雅可爱）

三、其他相关表达

커엽：网络流行用语，源自韩语拟声词，用于轻松或幽默场景

잘 생기다：用于形容人外貌帅气或气质出众

예쁘다：直接翻译为“漂亮”，多用于女性或景物

四、使用建议

年龄差异：对小孩或年轻女性可用 귀여워，长辈或正式场合建议使用 귀엽다

搭配短语：可组合成 귀엽은 사진（可爱照片）、 가애여인（可爱女人）等短语

通过以上表达，可灵活应对不同场景下的可爱形容需求。