关于“媳妇”在韩语中的表达，综合多个来源信息如下：

一、常用翻译

와이프 （wa i p）

- 这是现代韩语中最常用的翻译，源自英语单词"wife"的韩语外来词形式，发音与英语一致。

- 例句：나의 와이프는 의사입니다. （我的丈夫是医生。）

며느리 （meo neuri）

- 意为“儿媳妇”，用于指代丈夫的妻子，与“媳妇”含义完全一致。

- 例句：이 집에 며느리가 살고 있습니다. （我们家有儿媳妇。）

二、其他相关表达

부인 （bu in）

传统韩语词汇，意为“妻子”，多用于书面语或正式场合。

아내 （a ne）

普通词汇，意为“妻子”，但现代口语中较少使用。

三、使用建议

口语交流：

优先使用 와이프，更符合现代韩语口语习惯。

书面表达：根据语境选择 와이프或 부인，前者更口语化，后者更正式。

注意事项：避免混淆"媳妇"与"儿子"（아들），后者对应的韩语是"아들"（a dal）。

综上，日常交流中“媳妇”最推荐使用 와이프，而传统词汇 부인和 며느리则根据语境选择使用。