万俟羽修的死亡方式在《雍正剑侠图》及其衍生作品（如评书）中存在不同版本，但综合权威资料可归纳为以下两种主要说法：

一、主流版本：被下毒身亡

死亡情节

根据王凤的版本，万俟羽修在第二次刺杀英王富昌未遂后，被病态岁张方等人用八步断肠散下毒身亡。此版本强调其因过于自信而疏于防范，最终死于非命。

争议点

部分情节中，万俟羽修被描述为被镇八方紫面昆仑侠童林抱住摔出后，被金头虎贾明用透甲枪击中身亡。但此情节存在矛盾：若按此说法，他应在被摔出前已遭毒害，无法再被击中。

二、次要版本：被擒获后死亡

死亡情节

另有版本描述万俟羽修被王凤擒获后，因拒绝合作被灌下抽筋散而死。此版本侧重其因性格孤傲招致悲剧。

总结

核心死因：

多数版本以“被下毒身亡”为主，强调其因自负导致失败。

版本差异：部分衍生作品（如评书）存在情节篡改，可能与传播需求或艺术加工有关。

建议以《雍正剑侠图》原著或高权威评书版本为准，其核心设定以“被下毒身亡”为主流情节。