韩语中“零”的表达方式如下：

一、固有词与数词

固有词

- 正式场合使用 영 （yeong），例如数学计算：

- 0 = 영

- 20 = 오십 （osip）

- 100 = 백 （baek）

- 非正式场合使用 제로 （je lo），例如电话号码：

- 0 = 공 （gong）

数词

- 基本数词：

- 一 （ichi） / 二 （er） / 三 （san） / 四 （si） / 五 （wu） / 六 （liu） / 七 （qi） / 八 （ba） / 九 （jiu）

- 十 （shí） / 百 （baek） / 千 （gion） 等

二、特殊表达

表示“等于零”：

数学表达式：

- $a = 0$ → 영과 같다 （yeong eotgada）

- 短语：

수포로 돌아가다 （suipo ro daega， 类似中文“归零”）

文学化表达：

- 효과나 작용이 전혀 없음을 비유하여 영과 같다

三、易混淆点

“零”的汉字“零”对应韩语的 영 （yeong），而非 제로 （je lo），后者是外来词，主要用于非正式场合。

建议根据使用场景选择合适表达：

数学、正式文件：使用 영

日常交流、电话号码：使用 제로