关于东汉末年文丑的死亡原因，历史记载存在不同说法，但综合权威资料可得出以下结论：

一、死亡原因的主流说法

被曹操设计杀害

多份史料（包括《三国志》裴松之注引《世语》）明确记载，文丑在袁绍与曹操的官渡之战中，因曹军诈败诱使袁军追击，随后在混乱的战乱中被自己的部队所杀。此说法认为曹操利用战术陷阱制造混乱，文丑因缺乏指挥能力陷入其中。

被关羽所杀

《三国演义》中，关羽在樊城之战后斩杀文丑的情节广为流传，但这一描述属于文学加工，并非正史记载。部分史学家推测，关羽可能借战斗机会斩杀文丑，但具体细节均无文献佐证。

二、争议点与分析

死亡场景的差异

- 正史强调“乱军之中”，未明确提及关羽与文丑的直接交战。

- 《三国演义》则具体描述了关羽斩杀文丑的战斗过程。

责任归属的争议

- 若以正史为准，曹操的战术失误是文丑死亡的主要原因。

- 若以演义情节为准，则关羽的行为直接导致文丑死亡。

三、补充信息

文丑生前因性格残暴、指挥不当导致袁军士气崩溃，其死亡可视为袁绍军队整体溃败的缩影。

关羽斩文丑的情节虽未见于正史，但体现了罗贯中塑造关羽“义薄云天”形象的创作意图。

综上，文丑的死亡原因尚无定论，但可确定其死于官渡之战期间的混乱战乱，而关羽斩杀文丑的情节属于文学艺术加工。