高玉伦在2014年9月11日越狱后，最终在侄女家被捕，具体过程如下：

越狱时间与地点

高玉伦于2014年9月11日下午4点多逃至延寿县青川乡西王家屯的侄女家，声称要吃饭。侄女家当时正在准备饭菜，高玉伦进入后拿起筷子坐下开始用餐。

被捕经过

侄女的父亲汤大名发现高玉伦后，与弟弟用绳子将其捆住，并交给警察。

警方接到报警后，仅用不到10分钟便赶到现场，从正门将高玉伦拷走。

相关细节

当时侄女家正在摆宴席，高玉伦突然出现并坐下吃饭，亲家公掏出手机报警，但高玉伦未逃跑。

警方在村民协助下展开地毯式搜捕，最终在侄女家将其抓获。

后续处理

高玉伦被异地羁押后，2014年9月29日因故意杀人罪被判处死刑，2025年2月23日进入死刑复核期。

总结：

高玉伦因侄女家报警被捕，这一细节与村民和警方通报一致。