关于“白话单挑”的表达，综合搜索结果分析如下：

核心含义

“单挑”指一对一的对抗或比赛，常见于体育比赛（如足球罚点球）或日常语境中。例如：“他向对手发起了单挑。”

白话化表达

在日常口语中，可以将“单挑”替换为更通俗的词语，如：

- “一对一PK”（游戏领域）

- “直接对抗”

- “决一胜负”

- “动手解决”

示例

原句：“他向冠军发起了单挑。”

白话化后：“他直接向冠军发起挑战!”

注意事项

- 需根据具体场景选择表达，例如游戏场景优先用“PK”，正式比赛则用“挑战”或“对决”；

- 若强调“非输即赢”的对抗性，可用“非此即彼”。

通过以上替换，既能保留原意，又符合日常交流习惯。