乌鲁木齐的维语写法及语言背景如下：

维语写法

乌鲁木齐的维语名称为 "چوبان چوبان"（发音为“chooban chooban”），意为“优美的牧场”。这一名称源于蒙古语的“红庙子”（хорхон），后因维吾尔语发音相近而演变为现名。

语言归属与演变

- 乌鲁木齐的名称最初由蒙古族前身的突厥族在公元4世纪左右使用，指沿大河沿的草原牧场。

- 后因维吾尔族在此繁衍生息，该名称被维吾尔语继承并成为城市名称。

- 现代维吾尔语以伊犁-乌鲁木齐语音为标准音，属于阿尔泰语系突厥语族，与哈萨克语、柯尔克孜语等亲属语言有共同特征。

补充说明

- 维吾尔语属于黏着语，具有丰富的词缀和语法结构，书面语多采用阿拉伯字母书写。

- 乌鲁木齐作为新疆首府，是维吾尔语使用最广泛的地区之一。

综上，乌鲁木齐的维语名称为 "چوبان چوبان"，其语言背景体现了多民族融合的历史特征。