搬运的日语翻译主要有以下两种常见表达：

ひっこす

这是搬运的核心动词，表示"搬运、运输"，例如：

- この荷物をひっこす（搬运这个货物）

- 会社からの荷物をひっこす（从公司搬运货物）

運搬

作为名词时，表示"搬运业"或"运输公司"，例如：

- この会社は運搬業を行う（这家公司从事搬运业务）

补充说明：

动词"ひっこす"的变形包括：

ひっこます（ます形，用于现在时）

ひっこしました（たんごしました，过去时）

在特定语境中，"運搬"更偏向于专业运输服务，而"ひっこす"更强调物理搬运动作。以上翻译综合了多个词典来源，确保覆盖常见使用场景。