关于“喜欢你”用蒙古语的表达，综合多个来源的信息整理如下：

一、基础表达

标准蒙文

- 我喜欢你： bi qi mai toj baine

- 我爱你： bi camd hairtai

发音要点

- 蒙古语为黏着语，元音需保持和谐，同一词中元音类型需一致（如全为后元音或中元音）。

二、扩展表达

我在想你： bi qi mai saj baine

你怎么样： sain bainuu

三、注意事项

书写规范

- 传统蒙文使用西里尔字母，现代蒙古语常用拉丁字母标注音标（如 bi chamd durtai对应 bi chamd durtai）。

- 俄罗斯蒙古语可能使用西里尔字母的变体，但基本语法相同。

文化差异

- 蒙古语存在方言差异，如新疆蒙古语可能使用不同的动词形式。

- 普通民众日常交流中更倾向使用简化表达，如用"萨日太"代替"萨日格勒"（太阳）。

建议学习时结合传统与现代用法，正式场合优先使用标准蒙文，口语交流可适当简化。