根据搜索结果，关于“嘲讽”在粤语中的表达方式，可总结如下：

直接翻译

“嘲讽”在粤语中可直译为“嘲弄”或“讥讽”，对应粤语发音为 "嘲弄"（chō2 mò2）或 "讥讽"（gāi1 fěng1）。

俚语表达

粤语中存在带有讽刺意味的俚语，例如：

- "早死仔"：

意为“早点去世的小伙子”，含讽刺意味，但使用场合需谨慎；

- "你笑个啥"：可理解为“为何发笑”或嘲讽对方笑得无聊，属于口语化表达。

使用建议

粤语表达中需注意语境和礼貌性，避免使用如“早死仔”等可能冒犯他人的俚语。若被嘲笑发音不准，可自嘲或委婉回应，例如：“我嘅发音好似广东人说普通话咁差”。

总结：

粤语中“嘲讽”可通过直译词汇或俚语表达，但需结合语境选择合适说法，避免冒犯他人。