小学教育文化程度应填写为“小学”。具体填写方法如下：

按实际所获得的最高学历或学位填写：

在填写文化程度时，应选择与实际获得的最高学历或学位相对应的选项。对于只受过小学教育并且考试合格的情况，应选择“小学”。

考虑特殊教育经历：

如果存在其他特殊的教育经历，如留学、进修等，也可以进行补充说明，以确保信息的真实性和准确性。

遵循诚信和准确的原则：

在填写文化程度时，应遵循诚信和准确的原则，根据自己的真实受教育程度进行填写，避免虚报或误报。

综上所述，对于小学教育文化程度，直接填写“小学”即可。如果有其他特殊情况或需要更详细的信息，可以酌情进行补充说明。