当表达教育效果不好时，可以采用以下几种方式：

直接描述

"孩子的教育效果不太好，成绩没有达到预期。"

"我们家的教育效果很差，孩子学习上没有进步。"

使用比喻

"教育效果不好就像在沙子上建房子，基础不牢固。"

"孩子的学习就像在泥潭中挣扎，进步艰难。"

引用成语或俗语

"教不严，师之惰。"（强调教师在教育中的责任）

"因材施教，因势利导。"（指出教育方法需要根据孩子的特点进行调整）

具体说明问题

"孩子在学习上缺乏兴趣，课堂参与度低。"

"教学方法单一，缺乏创新和互动，导致孩子学习效果不佳。"

表达情感

"看到孩子的教育效果不好，心里真的很着急。"

"我们全家都为孩子的学习感到失望和焦虑。"

总结性描述

"综合来看，我们的教育效果不理想，需要寻找新的方法来改进。"

"经过一段时间的努力，孩子的教育效果仍然没有明显改善。"

通过以上几种方式，可以较为全面地表达教育效果不好的情况，帮助他人更好地理解和感受这一现状。