谎言的日语翻译主要有以下两种常见表达：

うそ （u so）

这是谎言的基本翻译，相当于中文的"谎言"或"假话"。

嘘つき （kotaki）

表示"说谎"的动作，强调"说"与"谎言"的结合，例如：

- 彼は嘘つきをついている（他在说谎）。

补充说明：

相关动词：

作り話す（つくりばなし）

伪り（かざり）

表达习惯：

谎言+を+動词：

- 嘘をつく（说谎）

- 造り話をつく（编造谎言）

动词+嘘：

- 本当は嘘だ（其实是在说谎）

建议根据语境选择表达方式，日常交流中"うそ"更常用，而"嘘つき"多用于描述具体的说谎行为。