关于柴进在《水浒传》中的死亡原因，综合相关搜索结果分析如下：

死亡原因的官方记载

根据《水浒传》原著，柴进并非因娶金芝公主或参与梁山泊斗争而死，而是因“朝廷知柴进娶了金芝公主”这一事件被处决。柴进原为后周世宗柴荣嫡派子孙，因陈桥让位有功，宋太祖赐予铁券丹书。后因娶金芝公主（方腊之女）被朝廷视为对宋朝不忠，最终在班师回朝后遭处决。

其他版本与野史的差异

- 部分搜索结果提到柴进被高廉陷害致死，或因参与梁山斗争被处决，但这些说法均与原著情节不符，属于误传或混淆。

人物背景补充

柴进在梁山泊排名第10位，人称“小旋风”，以仗义疏财、结交英雄著称。他的死亡与朝廷对梁山好汉的打压政策密切相关。

综上，柴进之死因应为朝廷因政治原因处决，而非民间传说或误传。