关于“少用日语”的日语表达，综合搜索结果分析如下：

委婉建议的表达

- よろしければできるだけ日本语使いを减らすように

意思是“如果可以的话，请尽量减少使用日语”。其中「少ない」作定语修饰「日本语使い」，「减らす」为动词，表示减少使用。

强硬要求的表达

- 日本语使いを抜いてくれ

意思是“停止使用日语”。这是比较直接且强硬的表达方式。

补充说明

- 日语中“少”的表达需根据语境选择词汇：

- 形容词：少ない（すくない）

- 副词：少し（すこし）、ほんの少し（ほんすこし）、ちょっと（ちょっと）

- 注意：日语中“少”作为副词时，语气强度不同需通过词汇选择体现，例如「少し」比「ちょっと」更郑重。

建议根据实际使用场景选择合适表达，日常交流中委婉建议优先使用「少ない」，而要求停止使用则直接采用「抜いてくれ」。