在韩国语中，“买单”可以说成“계산하다”或“지불하다”。其中，“계산하다”表示“计算”或“结账”，而“지불하다”则表示“支付”或“买单”。在正式场合或需要表达尊敬时，建议使用“계산해 주세요”。

因此，如果你想在韩国买单，可以说以下几种表达方式：

1. 계산해 주세요.

2. 제가 계산합니다.

3. 저를 위해 계산해 주세요.

这些表达方式都是礼貌且常用的，可以根据具体情境选择合适的说法。