关于“高音”在法语中的表达,综合搜索结果分析如下:
一、基本翻译
音高概念 - 法语中“高音”对应的单词是 "aigu"
(表示音调高)和 "haut"(表示音量大)。
音乐术语
- 在音乐领域,特指高于基音的音调时,使用 "son aigu"(如:她的声音真圆润高听)。
二、应用示例
描述声音: "Sa voix est belle dans le haut."(她的嗓子唱高音好听) 形容乐器
"Le ténor a un bel organe."(这个男高音有副好嗓子)
其他场景:
"Il a le verbe haut."(他嗓音洪亮)
三、相关说明
发音要点:
"aigu"发音为 /ɑːɡ/,类似汉语“高音”的发音;
"haut"发音为 /oʁ/,与汉语“高”相近。
常见搭配:
在音乐语境中,常与 "ténor"(男高音)等词汇搭配使用,如 "ténor d'organe"(管弦乐男高音)。
注:法语中“高音”不使用“高音谱号”这一表述,若涉及乐谱则使用 "clef de sol"(即钢琴键盘上的中央C下方的A音)。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。