裂口女在日语中的写法为 くちさけおんな（罗马音为 kuchisake onna），这是根据日语汉字的音译规则将"裂口女"转换为日语词汇的结果。

补充说明：

词汇解析

- くちさけ（裂口）：对应汉字"裂口"，表示嘴巴张开的状态，常用于描述物体破裂的意象。

- おんな（女性）：日语中泛指女性的词语，带有拟人化色彩。

文化背景

该词源于20世纪70年代日本广泛传播的都市传说，描述一个带有白色口罩、红色风衣，以裂口嘴巴为显著特征的女性妖怪形象。传说中她通过毁容或变形手段控制受害者，成为日本恐怖文化的标志性符号。

相关作品

该形象被多次改编为影视作品，例如2007年电影《裂口女》（日文名：口裂け女）由白石晃士执导，佐藤江梨子等主演。