沁阳教育网-教育行业百科全书

沁阳教育网-教育行业百科全书

粤语无心怎么说

59

在粤语中,“无心”的表达与普通话基本一致,发音和词汇均保持原样。以下是具体说明:

发音与拼写

粤语中“无心”的拼音仍为 wú xīn,与普通话完全相同,无需调整发音或拼写。

常见用法与含义

- 没有心情/意图:

如“他无心理会”(He wú xīn lǐ huì),表示没有刻意去理会某事。

- 无意/非故意:如“无意中撞到你”(Wú xīn zhōng zhuǎng dǎo nǐ),强调行为非出于故意。

- 佛教用语:指修行者解脱杂念的本心。

特殊语境示例

在粤语口语中,“无心”常与其他词语组合使用,例如:

- “无心插柳柳成荫”(Wú xīn chā liǔ liú chéng yīn)

- “无心草”(Wú xīn cǎo)

综上,粤语中“无心”的表达与普通话一致,无需特殊转换,且含义和用法相同。