北野武的日语名字是 きたのたけし（罗马音为Kitano Takeshi），这是其广为人知的日语译名。该名字由汉字“北野武”转换为平假名形式，符合日语姓名的常见表达习惯。

补充信息：

1. 北野武出生于1947年1月18日，东京都足立区；

2. 他出生于贫困家庭，童年经历战争影响，后通过电影、电视等艺术领域获得国际认可；

3. 代表作包括《花火》《座头市》等电影，以及多部经典电视节目。