粤语中“老笠”的发音为 lap1，具体说明如下：

发音解析

- “老”在粤语中读作 lap1，与“凹”同音。

- “笠”读作 lì，指用竹篾或棕皮编制的帽子，如斗笠。

词义补充

- “老笠”是粤语对“打劫”的音译，源自英语“robbery”。

- 粤语中“笠”还有“戴帽子”的引申义，但在此处特指“打劫”行为。

使用场景

- 该词组常见于描述暴力犯罪场景，如电影《老笠》中用黑胶塑料袋蒙头实施劫持的情节。

总结：

粤语“老笠”发音为 lap1 lì，专指“打劫”行为，发音与“凹笠”中的“凹”和“笠”字分别对应。