泰语中表达“喜欢”的常用语是 ชอบคุณ（chop khun），根据使用对象不同有区分：

基本表达

- 男生对女生： ผมชอบคุณ（phom chob khun）

- 女生对男生： ฉันชอบคุณ（chan chob khun）

发音要点

- chan（我）发音为 查恩（近似中文“查”）

- chop（喜欢）发音为 乔普（近似中文“乔”）

- khun（你）发音为 坤（近似中文“坤”）

补充说明

- 亲密关系可用 รักคุณ（rak khun）替代 ชอบคุณ，但使用频率较低。

若需表达“我爱你”，则使用 รักคุณ（rak khun），发音为 拉克坤。