“坏蛋”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
나쁜 놈 (na beun nom)
- 用于男性,意为“坏蛋”“混蛋”。
- 例句:
- 너 이 나쁜 놈, 내가 너를 어떻게 혼내 주는지 두고 봐라.
- (你这个坏蛋,看我怎么收拾你。)
나쁜 자식 (na beun ja sik)
- 用于女性,是“坏蛋”的女性化表达。
补充说明
在口语或非正式场合,"나쁜 놈"比"나쁜 자식"更常用。- 若需强调“恶魔”或“邪恶”的意味,可用"악당"(an dan)。建议根据使用对象选择合适表达,注意韩语中性别的称谓差异。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。