幻月对应的日语翻译主要有以下两种常见形式：

げんげつ （Gengetsu）

这是《东方幻想乡》等作品中的官方译名，音译为“幻月”，与中文名完全一致。

ミヤギ げんげつ （Miyagi Gengetsu）

部分作品（如《宫城幻月》）中会使用“宫城幻月”作为全称，音译为“ミヤギ げんげつ”，其中“ミヤギ”对应“宫城”。

补充说明

日语中“幻月”对应的自然现象“伪月”则写作 パラセルネン（paraselene），与“幻月”属于不同概念。- 若需强调“宫城”这一特定出处，建议使用“ミヤギ げんげつ”；若泛指“幻月”现象，则使用“げんげつ”即可。